【再获佳绩】element X2 Pure 音频解码播放器斩获 Hi-Fi News 杰出产品奖
Hi-Fi News:英国权威音响杂志,国际影像与音频专家协会(EISA)成员之一。本文中的技术测试部分,由 EISA 协会主席保罗·米勒先生亲自完成。
在本期杂志中,「Matrix Audio 矩声」10周年献礼之作—— element X2 Pure 音频解码播放器凭借出色的声音表现和优良性能,获得了评委们的一致好评,特为此颁发【杰出产品奖】!
纯净为名,心系 Hi-Fi,「Matrix Audio 矩声」的十周年纪念版 element X2 Pure 放弃了耳放功能,但却增加了一对新的、尖端的 ESS Sabre DAC 芯片。
虽然「Matrix Audio 矩声」官网上的“历史产品”列表以2006年推出的 DA-100 Plus DAC 开头,但这家中国品牌保守地声称自己是在2013年注册公司以后才正式开始运营。
“在那之前,「Matrix Audio 矩声」以工作室的形式存在”,市场经理杨涛说道。这解释了为什么新的 element X2 Pure 音频解码播放器的宣传资料(以及标贴)宣称它是一款庆祝公司成立十周年的特别型号。
或许,十年不像其他音频品牌最近庆祝的一些里程碑那样令人印象深刻,例如 NAD(50年)、SME(60年)和Thorens(140年!),但这有助于强调“中国 Hi-Fi ”并非新鲜事物的想法。此外,element X2 Pure 似乎配得上其高贵的地位,并且作为一个正在迅速发展的品牌的有效名片。
追本溯源
element X2 Pure 售价4500英镑,这是「Matrix Audio 矩声」系列中的旗舰 DAC,高于3250英镑的 X-SABRE 3 和4400英镑的 element X2。
顾名思义,它是后者的升级版 - 而后者本身又是原始 element X 的改进版本 - 但“Pure”这个词的作用很大。这些变化足以让「Matrix Audio 矩声」将其命名为 element X3。
简而言之,曾经的 DAC/前级/耳放,现在已经变成了 DAC /前级 - element X2 的前面板6.35毫米和4.4毫米耳机插孔已经消失。这使得该机器在桌面使用场景下可能略逊于它的兄弟机型,但除此之外,没有其他劣势。
像前任型号一样,element X2 Pure 采用了精致的铝制机箱,尺寸为58毫米高和340毫米宽,只是现在配备了新的 CBVB 陶瓷球缓震脚垫,可以提高稳定性和减振效果。
开关电源模块为机器的四核 ARM CPU 和网络部分供电,线性电源为完全平衡的模拟输出级供电。
耳机放大器模块的移除是该型号“Pure”理念的一部分,因为这意味着线路输出级的独享供电。这也降低了外部噪音干扰引入的可能性,但我不敢说多功能的 element X2 型号是一个“不纯”的版本...
为了追求更卓越的声音表现,element X2 Pure 的环形变压器已经升级为新的 O 形变压器,「Matrix Audio 矩声」表示,这样可以提供更均匀的电磁场以减少损失——正如电源滤波部分采用了完全的 LDO 电路,而不是 LDO 和 DC/DC 转换器的混合体。此外,element X2 Pure 的音频路径完全采用直流耦合,并增加了全铝合金的屏蔽罩。
独树一帜
然而,最重要的升级必然是 DAC 部分。element X2 Pure 采用了两颗 ESS 最新旗舰 DAC 芯片 ES9039PRO,而不是X2 型号的 ES9038PRO。每个通道使用一颗 ESS 芯片,element X2 Pure 的对称布局也看得出来它是双单声道的设计。
除了这些不容忽视的升级之外,对于 element X2 的所有者来说,还有许多熟悉的东西。后面板接口包括固定或可变的平衡 XLR 和非平衡 RCA 线路输出,以及 USB-B 口、S/PDIF 接口、HDMI ARC 和 I2S 数字输入,用于处理最高可达 768kHz PCM 和 DSD512 的文件,具体取决于输入的信号。
USB-C 端口用于从本地存储播放,旁边是 12V 触发输入/输出和以太网接口。如果您不想使用设备内置的 Wi-Fi 连接,则可以用网线来连接网络。可惜的是,“Pure”理念并没有延伸到低噪声的“光纤以太网”端口,如果有 SFP 接口,那就更完美了。
机器的控制有多种方式。 element X2 Pure 配备了一个(于 element X2一样的)遥控器,用于播放命令、切换输入通道、调整音量和选择滤波器,而 MA Remote App 则拥有了更深层次的设置,包括异步/同步和 DPLL 带宽等配置。3.5英寸彩色显示屏也是如此。
我曾在 X2 型号的测评中提到过,播放音乐时,机器屏幕能显示专辑封面、采样率类型、音量等,手指划过,您就可以进入涵盖网络设置、固件、输入、滤波器等的菜单。在屏幕和旋钮之间,还有一些触控按键。
「Matrix Audio 矩声」可能需要解决的一个问题是……前面板屏幕亮度其实可以更亮一些,以便当我坐在房间另一端的时候更容易读取屏幕内容,但这样做的缺点是会分散听音乐者的注意力。
爱不释手
抛开这个“小瑕疵”,element X2 Pure 使用起来非常令人愉快。它直观且反应灵敏,流畅的操作与同样流畅的声音相得益彰。这款 DAC 提供了精细的细节和洞察力,但同时也可以充满活力和生动,低频细节很好,使音乐氛围的营造变得毫不费力。
聆听它不会成为一种枯燥的过程,也不会让音频链路中的硬件过分吸引你的注意力。 它只会让你随着摇滚乐的节奏轻踏脚步,沉浸在管弦乐乐谱的情感中。 当然,Perlisten 的 S5t 落地式音箱和 Primare A35.2 放大器也帮忙成就了这一点。
播放来自 The Prodigy 的《The Fat Of The Land》(XL唱片;44.1kHz/16-bit)中的“Breathe”时,很容易欣赏到制作人/乐队领队 Liam Howlett 的技艺。
这是一首非常受欢迎的断奏舞曲音乐,主唱 Keith 的咆哮“歌唱”声很多,但这首曲目被展现了无可挑剔的细节,从开头的弹奏吉他旋律到宽阔的立体声影像和点点滴滴的打击乐细节。而 element X2 Pure 在确保鼓声有力、低音合适的同时,还原了所有的细节。
比利·乔尔(Billy Joel)的《Ain't No Crime》(88.2kHz/24-bit)听起来同样富有感染力,欢快地奔腾着,具有出色的流畅感。管风琴和贝斯吉他提供了深沉、丰富的低频量感,与乔尔的人声和高音区钢琴乐句形成对位。有伴唱的“嗡嗡”声和布鲁斯吉他的瞬间,所有这些都被呈现出一个光辉灿烂、美好的整体。
在手持设备上使用 MA Remote App 来切换 DAC 的 PCM 滤波器可以方便地进行AB对比,尽管我反复使用 Apodising、Linear Phase Slow Roll-Off 等滤波器时,我无法确定是否有明确的偏好。我预计许多人会随便选择一个设置并忘掉它,而将注意力集中在这个单位令人印象深刻的整体性能上。
开声表现
我使用默认的最小相位滤波器,它以一种愉快的力量和风度平衡地呈现了 Dire Straits 的《Making Movies》专辑开头的几次重击声(Vertigo; 44.1kHz/16-bit)。
《Tunnel Of Love》以罗杰斯和汉默斯坦的旋转木马音乐开场,足以让你以为你把高音部分干废了,然后声音被“清理”干净,乐队开始演奏。节奏部分的驱使紧迫感和一把 Fender Strat 的真实“嘶鸣”让人享受其中。
然后我们来到了歌曲的分解部分,在那里,element X2 Pure 展示了 Knopfler 的低落、爱情失意的声音中的细微差别,为歌曲增添了情感和厚重感。随后的歌曲《Romeo And Juliet》放慢了节奏,使用了共鸣吉他来轻化声音,但贝斯和鼓仍然有着美妙的温暖感。
划重点
这款 DAC 的传输精度和声音定位的焦点清晰地展现了 ZZ Top 的1973年专辑《Tres Hombres》(华纳兄弟;96kHz/24-bit)与他们畅销专辑《Eliminator》(华纳兄弟;44.1kHz/16-bit)之间的制作差异。
前者以前卫、开放的声音突出了吉他,而后者 - 在这张德克萨斯三人组添加了合成器和鼓机 - 将 Billy Gibbons 的六弦吉他放置在更后面,旨在营造更浓密、更具氛围感的音色。不同的手法,但都令人异常兴奋。
《Gimme All Your Lovin'》中不间断的贝斯吉他清晰可辨,但这并不是 element X2 Pure 全音域能力的最佳例证。更具代表性的是 Kendrick Scott 的《We Are The Drum》专辑的同名曲目,爵士鼓手的演奏伴随着引人注目的弦乐、铜管和低音簧管,具有出色的厚重感和韵味,或者是 Pink Floyd 的《Money》[The Dark Side Of The Moon; Pink Floyd Records; DSD64],其中贝斯线的每个音符在收银机效果下发出咕噜声。
作为一款网络 DAC /前级放大器,使用 element X2 Pure 的方式多种多样,但在我大部分的听音过程中,我直接将其连接到上述的 Primare A35.2 功放上,通过 Roon 进行流媒体播放。这使得系统简洁,没有烦琐的线缆,长时间的听音像是在使用自动点唱机一样,而 DAC 的清晰、开放的声音似乎适合各种音乐的风格。
Amadou & Mariam 的《Dimanche À Bamako》专辑展现了跨流派的热情。在这张专辑中,非洲、中东和西方的乐器在一片蓝调/雷鬼色调的大熔炉中交汇。element X2 Pure 捕捉到了音色差异和微动态,而《Senegal Fast Food》中的优美节奏和声音表现是如此令人愉悦,以至于我试图跟着唱——尽管不懂法语歌词...
结论
「Matrix Audio 矩声」的这份生日献礼给人留下了深刻的印象。尽管这个 element X2 Pure 的“纯净”版本不再适合耳机用户,但除此之外,它是一款多才多艺的数字前端设备。可通过应用程序控制以及优越的触摸屏显示,使用起来真是一种愉悦,而升级后的 DAC 和模拟输出阶段产生的声音则具有清晰而生动的特点。
实验报告
「Matrix Audio 矩声」的网站提到 element X2 Pure 采用两颗这样的8通道 DAC 芯片,同时对电源、被动元件和模拟电路进行了改进。除此之外,X2 Pure 显然是建立在 element X2 的基础上,去掉了后者的耳机放大器。
图示1
X2 Pure 的平衡输出最大幅值为 4.36V,出色的低电平线性度(在整个 110dB 的动态范围内好到±0.1dB),以及 116.2dB 的 A-计权信噪比基本上与 X2 相同,但 X2 Pure 的更低的10欧姆阻抗(而不是96欧姆)这表明了前级输出的实际质量比官方的宣传文案中提及的还要好一些,使 X2 Pure 对模拟信号线材的选择或长度不那么敏感。
图示2
同样,X2 Pure 在 0dBFs(20Hz-20kHz)的失真方面达到了更低的水平,为0.00001-0.00015%,而在其动态范围的顶部 30dB 内保持在仅为0.00009-0.00025% [见图示1]。在异步模式下测试,抖动取决于信号源的质量和所选的 DPLL(数字相位锁定环)带宽,低(窄)DPLL 产生的抖动最低约为6 psec [见图示2]。
最后,我讨论了数字滤波器的响应和时域行为,而“真正的”最小、Apodising、线性快速和慢速、最小快速和慢速以及低色散滤波器类型的阻带抑制分别为 75dB、109dB、81dB、8dB、74dB、8dB 和 8dB。 “慢速”和“低色散”滤波器类型最适合用于更高(96kHz及以上)的采样率文件,其中任何混叠图像都被推到了远离音频带外。
免责声明:转载出于传递更多信息之目的,原帖请点击“此处”,文章内容及观点以原作者为准。