矩声X-SABRE 3——关注对音乐的传递，为你带来不可多得的细节和解析度

作者介绍

作者John  Hoffman，现年 56 岁，是位经验丰富的老烧友，十多年以来担任 Positive Feedback 网站特约撰稿人。原文发布在positive-feedback.com，中文翻译校对由矩声提供。

数字音频的世界在不断变化发展，持续向前的过程中发烧友们能够体验到音质不同程度的提升，不过直到首次推出光盘时才出现了非常卓越的声音。而音频制造商探索的另一个领域是 DAC 与其他数字流媒体服务的集成，因为蓝牙和 Wi-Fi 设备的连接不仅增强了便利性，而且还挖掘了更大的发展潜力。不得不说现代流媒体 DAC 是一项了不起的技术，在全球音频器材市场上发烧友可以有无限选择。

那随着数字领域的产品呈现爆炸式增长，这会给那些认为购买设备是一项长期投资的挑剔爱好者们带来焦虑。因为他们重视那些精心打造的足够灵活以满足未来需求的产品，并且能物尽其用，而过多的新产品不断上市，可能会导致现有的设备贬值，所以烧友们还是希望手中的器材稳定耐用一些。 

与此同时，市场上逐渐出现一些性价比高的产品，但是发烧友却很难知道谁在制造这些设备以及他们的音频理念是什么。当然，我们知道许多老牌制造商，比如，Cambridge、Rotel 或 Marantz 背后的设计师。那随着新晋一代的亚洲制造商崛起，烧友们可能对这些厂商知之甚少。

如果询问老烧对这些产品的了解呢，他们可能会谈论 DAC 处理芯片、DSD 采样、软件连接和一些其他功能，但很少有人分享有关这些公司背后的音频理念。

接下来说说矩声，它由一群热爱音乐和高性能音频播放的年轻人组成。三位创始人会定期聚在一起研究和分享 DAC 和功放电路，沉浸在探索音乐的乐趣中。

2009 年，公司正式成立，梦想照进现实。多年来，该公司生产了一系列大获成功的设备。目前包含3位创始人在内，矩声团队共有27位成员共同协作。领导团队的核心价值观之一是致力于严格把控生产的各个环节，工程团队创建专有电路设计、制造电路板、编写所需的固件、制造机箱并在自己的场地中组装其产品。所有成员紧密合作，致力于为发烧友们带来更多音质出色、性价比高的 Hi-Fi 设备。

Power Holdings Inc 的 Arthur Power 是矩声的美国代理商，并安排了此次 X-SABRE 3 的测评。该设备不是对以前版本的迭代更新，而是作为此系列下一代革新设计的开端，采用了全新的电路设计并且改进了底盘。

插句题外话，在十多年前 Arthur 首次与矩声合作代理他们的 HPA-1 耳机放大器，时至今日，这种长期的合作关系让矩声的产品在北美市场占据了稳定份额，对于拥趸来说，他们有这样一个可靠的渠道来获取其设备的资讯和产品服务是非常便利的。 

2021年发布的 X-SABRE 3 是他们的旗舰产品，售价为 2999.95 美元。这是一款精巧型设备，尺寸为 310mmW x 218mm D x 43mm H。尽管体积不大，但这款 DAC 的分量不轻，重量为 3.4 公斤。

机箱由单块铝材加工而成，其中电源部分和音频电路部分由内部的腔体隔开，杜绝了干扰。贴心之处在于，三个精心加工的支脚可作为出色的隔离点。该设备的顶盖是块钢化玻璃，这样的设计可以提高位于其表面下方的双频 Wi-Fi 天线的灵敏度。

矩声为这件得意之作配备了 ES9038PRO DAC 芯片，并将其与 FPGA 相结合，用于优化性能的专有程序。时钟源采用的是 Crystek CCHD-950 ，而且还包含同步/异步模式选项，这意味着绕过内部时钟，源设备提供定时信号。而且具有七种滤波器设置，允许用户通过滤波器设置对声音进行细微的调整。 

X-SABRE 3 包括一个强大的输出级和远程音量控制，因此它可以用作前置放大器。有 XLR 和 RCA 输出连接器，RCA 插孔从 XLR 输出 2.4V 和 4.8V。另外 X-SABRE 3 已通过了 Roon Ready 认证，还可连接 TIDAL Connect 和 Spotify Connect ，AirPlay 2 和 DLNA/UpnP 也为网络控制提供了额外的通路。Roon 用户可以通过 Roon Remote 应用程序来控制他们所有的流媒体帐户和本地存储的音乐。此外，在机身正面的圆形显示屏上，除了显示主机状态信息以外您还可以查看专辑封面。

您可以选择无线连接或者使用 USB 端口连接到计算机。尽管大多数用户会使用这些输入选项，但它仍支持光纤、同轴或 I2S 等传统连接方式。使用光纤和同轴输入可以支持 24/192kHz 的 PCM 编码以及 DoP DSD64 的编码，而通过 USB 输入、网线输入或者 I2S 输入即可输入最高 768kHz 的 PCM 编码或者 DSD512 编码。而在这些模式下，MQA 格式的全展开也能应对自如。

虽然时尚前卫的外形可能对用户操控按钮和查看显示面板带来了一些实际挑战，但是，您可以使用红外遥控器控制 X-SABRE 3，包括直接将其连接到放大器时的数字音量控制等等。因为不想到处找遥控器，所以我还是习惯在前面板操作。

我的音乐服务器是带有固态数字硬盘的 Mac Mini ，文件是未压缩的 WAV 格式，而流媒体我常用Qobuz ，尽管为这篇测评我下载了 Roon，但仍然选择 Audirvana 作为音乐播放器， Wireworld Platinum Starlight 8 USB 电缆连接 Mac Mini 和 X-SABRE 3。功放搭配部分，我使用 X-SABRE 3 具备前级功能的 XLR 输出直接输出给一对 AVM Audio AMP Essential 单声道纯后级放大器来运行。

周末我更换了 Halcro DM8 前置放大器，虽然 Halcro 更加精致，但其中差异并不像想象中的那么大。扬声器是一对 JBL 4365 监听音箱，同时通过 Wireworld Eclipse 系列线缆来连接到音箱。

X-SABRE 3 可以归类为经济适用的高性能音频设备，价格可以被大多数烧友所接受。任何渴望在残酷竞争中脱颖而出的产品，提供的不仅仅是技术发明的那些条目，有过硬的声音表现以及吸引听众购买的诱惑力才是王牌。

从我的聆听过程中，这款流媒体音频解码器完全符合上述要求，而对我来说真正突出的是 X-SABRE 3 描绘声音真实性的功力超群，这是其他几部设备所无法比拟的。

在 Kendra Shank 的“Left Alone”中，她的烟嗓有一种令人难以忘怀的忧郁风格，其真实性让 Kendra 的存在距离仿佛离我的听音椅只有几英尺远。作为这种非凡的人声表现的另一个例子是 Tom Waits 的“Eggs and Sausage”，人声高亢悠远，但仍保留了真实感，犹如声临其境一般。

最后，Laurie Anderson 的“Gravity's Angel”展示了 X-SABRE 3 的高音域的精致和质感，因为 Anderson 的声音充满气息和空灵，散发出一定程度的优雅，直接抓住听众的耳朵。对于许多发烧友来说，设备对中频的把握性能是最重要的，毫无疑问，矩声在这方面表现出色。

录音中声学空间的渲染是许多发烧友重视的重要因素，而我个人偏爱听音乐时完全充实的声场。Hank Cramer 和 Constellations Crew 的“Johnny Come Down To Hilo”不仅清晰地定义了 Cramer 背后的合唱线，而且这个大型合奏中的每个声音都占据了独特的空间。可以清楚地听到大厅的声学特征，我的 JBL 扬声器中的喇叭在高音域中是毫不留情的，像这样的原始和未经修饰的录音都会被精准还原，但是 X-SABRE 3 面对如此严苛的监听音箱也不怯场，还是完美重现了音乐的本真。

另一个晚上，我播放了 Count Basie 管弦乐队 Diane Schuur 的“You Can Have It”，X-SABRE 3 发出了宽广而深沉的声场，清晰捕捉了喇叭、萨克斯、打击乐器和原声低音提琴部分。场地没有像 Cramer 作品那样明显的衰减和混响，但房间的效果仍然明显，这意味着音乐听起来很生动和真实。

为了证实这一点，我播放了一些来自 Sublime、Pearl Jam 和 U2 的作品，这些乐队的声场经过 X-SABRE 3 的处理后非常平坦顺滑。最后结论是，如果高质量的录音作品通过 X-SABRE 3 播放，听众一定会获得令人愉悦的聆听体验。 

数字播放的主要原则之一是能够在音乐中获得更大的动态真实感。一个表现良好的 DAC 会利用数字录音中较低的本底噪声来重现乐器和歌手呈现的谐波纹理和细微渐变的过程。不可否认，X-SABRE 3 具备这些能力，尤其是在播放 DSD 文件时表现更突出。在 Elton John 的“Bennie and the Jets”中，这首歌的开头是钢琴线与低音吉他齐奏，形成独特的声音。

使用矩声的产品，每个乐器的动态细节变得更容易识别，乐器保持其独特的个性，同时融合在一起形成独特的声音。我也有几个 Stan Getz 的 DSD 文件，“Girl From Ipanema” 包含令人惊叹的萨克斯管乐段，尽管 Getz 以如此流畅和轻松的方式演奏，但这些乐段仍具有惊人的动态表现力。我对通过 X-SABRE 3 播放的 DSD 文件的整体真实感又有了新的认识。

音质对于发烧友来说是重中之重，如果我们能够获得如期的音乐再现，那么就可以忽略设备的部分缺点。实话实说，使用 X-SABRE 3 是种享受，因为您可以从一个精心制作的产品中获得出色的声音再现，绝对的物超所值！

X-SABRE 3 的贴合度和表面细节的处理与更高端的设备旗鼓相当，它提供的音质将超出苛刻听众的期望。而且这件产品的灵活性是非常显著的，Wi-Fi 连接、Roon Ready，以及作为前置放大器的多功能性，在这个价格范围内很少有设备可以与之匹敌。

ES9038PRO DAC 芯片是经过实践验证的高性能芯片，设计团队将其与编程到 FPGA 芯片的专有固件配对的方式就是为了实现这种精致声音。寻求卓越音质的音频爱好者会对矩声的这款旗舰产品赞不绝口，而其易用性的功能组合是一项额外的福利，让您日常使用变得更加舒适愉悦。如果您有机会体验 X-SABRE 3，一定会对流媒体音频解码器有新的感悟。